375 г замороженного слоеного теста, 220 г филе красной рыбы без кожи, 60 г сливочного масла, 1 луковица, 200 г свежих грибов, 2 ст. ложки лимонного сока, 2 вареных яйца, 1 сырое яйцо, 2 ст. ложки измельченного укропа, 2 ст. ложки измельченной зелени петрушки, 1 стакан вареного риса, 0,25 стакана сливок, черный молотый перец, соль.
В кастрюле распустить половину порции сливочного масла, слегка обжарить мелко нарезанный лук, затем добавить очищенные и нарезанные грибы, перемешать и жарить еще 5 мин. Влить сок лимона, снять с огня и остудить. На оставшемся масле в течение 2 мин обжарить рыбу, нарезанную небольшими кусочками. Снять с огня, добавить измельченные яйца, сваренные вкрутую, укроп, петрушку, соль и перец по вкусу, перемешать и отложить. В рис влить сливки. Тесто разморозить, разделить пополам и раскатать в два одинаковых пласта. Положить один из них на противень. Отступив от края коржа 3 см, выложить на него половину риса и разровнять его. Сверху положить рыбу, на нее — грибы с луком, а на них — оставшийся рис. Накрыть вторым пластом теста и защипать края. Поставить в холодильник на 30 мин.
Разогреть духовку до 220° C. Смазать поверхность пая взбитым сырым яйцом. Выпекать в течение 15 мин, затем понизить температуру до 180° C и выпекать еще 20 мин до золотистого цвета.
Вместо свежей рыбы можно использовать консервированную.